±â»ç (Àüü 4,038°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ±¸±¸ÆÈÆÈ(9988) Á¦5±â Áöº¸³ëÀδëÇÐ ÀÔÇÐ½Ä ¿­·Á
Á¦5±â Áöº¸³ëÀδëÇÐ ÀÔÇнÄÀÌ 14ÀÏ ¿ÀÀü ³ëÀδëÇÐ Çлý ¹× ±â°ü ´ÜüÀå µî 130¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¹¼º½ÅÇù Á¶ÇÕ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¿ÃÇØ Áöº¸³ëÀδëÇÐÀº ³ë³â±â »ý¾ÖÁöħ, °Ç°­ÇÑ ³ëÈÄ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃʺùµÈ °­»çÀÇ °­¿¬°ú ³ë·¡±³½Ç µîÀ¸·Î...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-14
[»çȸ] Ȧ¸ö¾î¸£½Å ÀÀ±Þ»óȲ´ëºñ ºñ»ó¿¬¶ô½ºÆ¼Ä¿ Á¦ÀÛ ¹èºÎ
Áöº¸¸é¿¡¼­ Ȧ¸ö¾î¸£½ÅµéÀÇ ÀÀ±Þ»óȲÀ» ´ëºñÇÑ ºñ»ó ¿¬¶ô ½ºÆ¼Ä¿¸¦ Á¦ÀÛ ¹èºÎÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù. Áöº¸¸é À±Èñ¿À ¸¶Àü1¸®Àå°ú Áöº¸¸é ã¾Æ°¡´Âº¸°Çº¹ÁöÆÀÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ºñ»ó¿¬¶ô ½ºÆ¼Ä¿¿¡´Â º¸È£ÀÚ ¹× ´ã´ç ÀÌÀå ¿¬¶ôó, ´ë»óÀÚÀÇ ±âº» ÀÇ·áÁ¤º¸ µîÀ» ±âÀçÇØ ºñ»ó »óȲ ¹ß»ý...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-14
[±³À°¼Ò½Ä] ¿¹Ãµ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, õ¿¬¿°»ö ±³À° °úÁ¤ ¹® ¿­¾î
¿¹Ãµ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Á¤Á¤È£)°¡ ºÐ¾ßº° Àü¹®±â¼ú ½Àµæ ¹× ³óÃÌ ¿©¼º ´É·Â°³¹ßÀ» À§ÇÑ ¡®Ãµ¿¬¿°»ö ±³À°¡¯ °úÁ¤À» °³°­Çß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¼ö°øÇ°¿¬±¸È¸ ȸ¿ø 21¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 3¿ù 13ÀϺÎÅÍ 5¿ù 2ÀϱîÁö ÃÑ 14ȸ·Î ³óÃÌÀÚ¿ø°³¹ß°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç, ¾Æ¼±¾à, ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-13
[»çȸ] ¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò, »ó¹Ý±â ÇູÇÑ ÀӽźΠ±³½Ç ¼ö°­»ý ¸ðÁý
¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò°¡ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϱîÁö °ü³» ÀӽźΠ¹× ¿¹ºñ Àӽźθ¦ ´ë»óÀ¸·Î¡¸ÇູÇÑ ÀӽźΠ±³½Ç¡¹¼ö°­»ýÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®ÇູÇÑ ÀӽźΠ±³½Ç¡¯Àº °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ Ãâ»êÀ» µ½±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ½Åµµ½Ã º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-13
[¹®È­.ÃàÁ¦] ¿¹Ãµ¹Ú¹°°ü, Á¦7±â ¿¹ÃµÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °³°­½Ä °¡Á®
¿¹Ãµ±ºÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿¹Ãµ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¡®Á¦7±â ¿¹ÃµÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³°­½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø ¿¹ÃµÇоÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¿À´Â 5¿ù 14ÀϱîÁö Áö¿ªÁֹΠ30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, ¿¹ÃµÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹®È­À¯»ê, ÀüÅë³îÀÌ, ¹Î¼Ó¹®È­, ÀǺ´Ç×Àï µî ÃÑ 10ȸÀÇ °­ÀÇ¿Í ÇöÀå´ä»ç·Î ÁøÇà...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-12
[Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤] ¿¹Ãµ±º, Àα¸¡¤Ã»³âÁ¤Ã¥ ºÐ¾ß °ø¸ð»ç¾÷ 3°³ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
¿¹Ãµ±º(±º¼ö ±èÇе¿)ÀÌ °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í °æ»óºÏµµ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â Àα¸¡¤Ã»³âÁ¤Ã¥ ºÐ¾ß °ø¸ð»ç¾÷¿¡ Áö¿øÇØ ÃÑ 3°³ »ç¾÷¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø¿¡ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÁÖ°ü ¡®Ã»³â¼ºÀåÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ð¡¯¿Í °æ»óºÏµµ ÁÖ°ü ¡®ÀúÃâ»ý ´ëÀÀ ÇÁ·Î±×·¥ °ø¸ð¡¯, ¡®Ã»³âÇູ ´ºµôÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ð...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-12
[Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤] ¿¹Ãµ±º, »ç°ú¡¤¹è È­»óº´ »çÀü ¹æÁ¦ ¾àÁ¦ ¹«»ó °ø±Þ
¿¹Ãµ±ºÀÌ 3¿ù 6ÀϺÎÅÍ »ç°ú¡¤¹è ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î È­»óº´ ¹æÁ¦ ¾àÁ¦ 4Á¾À» ¹«»óÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. È­»óº´ ¹æÁ¦ ¾àÁ¦´Â Áö³­ 1¿ù 12ÀÏ ¾àÁ¦ ¼±Á¤ ½ÉÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÈ °ÍÀ¸·Î, 4Á¾ Ž³ª¶ó, ºñ¿Â, ¿Á½ÎÀÌŬ¸°, ¼¼¸®ÆçÀÌ ¾È³» Ã¥ÀÚ¿Í ÇÔ²² °ø±ÞµÈ´Ù. ¾à...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-12
[Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤] °ø±º 16Àüºñ & À¯Ãµ¸é, ÀڸŰῬ 1ÁÖ³â Çù¾à½Ä °¡Á®
°ø±º Á¦16ÀüÅõºñÇà´Ü(ÀÌÇÏ 16Àüºñ)ÀÌ À¯Ãµ¸é°ú 11ÀÏ À¯±âÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ Áö¼ÓÇϱâ À§ÇÑ ÀڸŰῬ 1ÁÖ³â Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±èÇе¿ ±º¼ö, ±èÁ¤¼ö °ø±º Á¦16ÀüÅõºñÇà´ÜÀå, À¯Ãµ¸é °ü³» 24°³¸® ÀÌÀå, °ø±ººÎ´ë 4°³Àü´ëÀå µî 50¿© ¸íÀÌ ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-11
[»çȸ] È£¸íÀ¾ ±Ý´É2¸® ºñÁ¢°ñ °æ·Î´ç ÁØ°ø½Ä °¡Á®
È£¸íÀ¾ ±Ý´É2¸® ºñÁ¢°ñ °æ·Î´çÀÌ 9ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ÇöÁö¿¡¼­ ÁØ°ø½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ±èÇе¿ ±º¼ö, À̵¿È­¡¤°­°æŹ ±ºÀÇ¿ø, ÀÌÅÂÇö ´ëÇѳëÀÎȸ ¿¹Ãµ±ºÁöȸÀå, ÀÌ¿Á±â È£¸íÀ¾Àå, Áö¿ªÁֹΠµî 100¿© ¸íÀÌ ÇÔ²² Çß´Ù. ³ëÀÎȸÀåÀº ¡°°æ·Î´çÀÌ ÁֹεéÀÇ È­ÇÕ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-09
[»çȸ] ¹ÎÁÖÆòÅë ¿¹Ãµ±ºÇùÀÇȸ, 2024³â 1ºÐ±â Á¤±âȸÀÇ ¿­·Á
¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ¿¹Ãµ±ºÇùÀÇȸ(ȸÀå À±¿µ½Ä)°¡ 8ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¿¹Ãµ±ºÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ 2024³â 1ºÐ±â Á¤±âȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â À±¿µ½Ä ÇùÀÇȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±èÇе¿ ±º¼ö, ÃÖº´¿í ±ºÀÇÀå, ÀÚ¹®À§¿ø 25¸íÀÌ ÇÔ²² Çß´Ù. ÀÌ ³¯ Á¤±âȸÀÇ´Â ¢º±¹¹ÎÀÇ·Ê...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-08
[Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤] ¿¹Ãµ±º, ³ó¾îÃ̹ö½º µðÀÚÀÎ ±º¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç ½ÃÇà
¿¹Ãµ±º(±º¼ö ±èÇе¿)ÀÌ ³ó¾îÃ̹ö½º µðÀÚÀÎÀÇ °³¼±À» À§ÇØ ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ ±º¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇöÀç ¿îÇà ÁßÀÎ ³ó¾îÃ̹ö½ºÀÇ µðÀÚÀÎÀº 20³â ÀÌ»ó Áö³­ °ÍÀ¸·Î À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í õÇýÀÇ ÀÚ¿¬À» °¡Áø °æºÏÀÇ Á᫐ µµ½Ã ¿¹ÃµÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-08
[»çȸ] 2024³â ¿¹Ãµ±³È¸ ´ÃǪ¸¥´ëÇÐ ³ëÀα³½Ç °³°­½Ä °¡Á®
2024 ´ÃǪ¸¥´ëÇÐ(ÇÐÀå ±è¿µ¼ö) ³ëÀα³½Ç °³°­½ÄÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÀü ¿¹Ãµ±³È¸¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ °³°­½Ä¿¡´Â ±èÇе¿ ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ³ëÀÎ ±³½Ç Çлý 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¸ÕÀú ·¹Å©·¹À̼Ç, ±è¿µ¼ö ¸ñ»ç Àλ縦 ½ÃÀÛÀ¸·Î ±èÇе¿ ±º¼ö °Ý·Á»ç ¹× ¹Î¿ä ±³½Ç ¼øÀ¸·Î ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-08
[»çȸ] °ø±º 16Àüºñ, Àü½Ã ÀÛÀü Áö¼Ó ¼öÇà ´É·Â Á¡°Ë¡¤º¸¿Ï
°ø±º Á¦16ÀüÅõºñÇà´Ü(ÀÌÇÏ 16Àüºñ)ÀÌ 4ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ³ªÈê°£ ÀüÅõż¼ÈÆ·Ã(ORE)À» ¹ú¿© Àü½Ã ÇൿÀýÂ÷¸¦ ¼÷´ÞÇÏ°í, ÀÛÀü¼öÇà´É·ÂÀ» Á¡°ËÇß´Ù. ÀÌ Áß 6ÀÏ(¼ö) ¾ß°£, Ç×°ø±âÀÇ ÀÛÀü Áö¼Ó ¼öÇà ´É·Â º¸ÀåÀ» À§ÇØ ¡®Ç×°ø±â ±ä±Þ±Íȯ ¹× ÀçÃ⵿ ÈƷá¯À» ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-07
[Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤] ¿¹Ãµ±º, »ó¹Ý±â Àü±âÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ»ç¾÷ 2¿ù 27ÀϺÎÅÍ ½ÃÇà
¿¹Ãµ±º(±º¼ö ±èÇе¿)ÀÌ °ü³» ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¹× ´ë±âȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ Àü±âÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ»ç¾÷À» 2¿ù 27ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó¹Ý±â º¸±Þ¹°·®Àº ÃÑ 268´ë·Î ½Â¿ë 146´ë, È­¹° 120´ë, ½ÂÇÕ 2´ëÀ̸ç, Áö¿ø ´ë»óÀº Á¢¼öÀÏ ±âÁØ 90ÀÏ ÀüºÎÅÍ ¿¬¼ÓÇÏ¿© ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-07
[»çȸ] ¿¹Ãµ±º, ¿©¼º³ó¾÷ÀÎ ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ Àü¹®±â´É ±³À° Å« Àαâ
¿¹Ãµ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Á¤Á¤È£)ÀÇ ³óÃÌ ¿©¼ºÀÇ ³óÇѱâ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ ¡º¿©¼º³ó¾÷ÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâ Àü¹® ±â´É ±³À°(Ä¡¸Å¿¹¹æ°ü¸®»ç±³À°)¡»ÀÌ Å« Àαâ´Ù. À̹ø ±³À°Àº »ýÈ°°³¼±¿¹Ãµ±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À̼øÀÚ) ȸ¿ø 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ 3¿ù 21ÀϱîÁö...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-07
[»çȸ] ¿¹Ãµ°æÂû¼­, ½ÅÇб⠵±æ Çб³Æø·Â ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ µçµç
¿¹Ãµ°æÂû¼­(¼­Àå ±Ç¿ë¿õ)°¡ 6ÀÏ È£¸íÃʵîÇб³ Á¤¹® ¾Õ¿¡¼­ °æÂû, ±³»ç, ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ, ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®½ÅÇбâ Çб³Æø·Â ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀΡ¯À» ÆîÃÆ´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ Çб³Æø·ÂÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇØ ÇлýµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-06
[»çȸ] ¿¹Ãµ±º, ÀúÃâ»ý ±Øº¹ ¼º±Ý¸ð±Ý Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø
¿¹Ãµ±ºÀÌ °æ»óºÏµµ°¡ ¼±Æ÷ÇÑ¡¸ÀúÃâ»ý°úÀÇ ÀüÀ¿¡ ¹ß¸ÂÃç °æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í ÇÔ²²¡¸°æºÏ ÀúÃâ»ý ±Øº¹ ¼º±Ý ¸ð±Ý Ä·ÆäÀΡ¹À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Ä·ÆäÀÎ ¸ð±Ý ±â°£Àº 24³â 2¿ù~24³â 11¿ùÀ̸ç, °ø°ø±â°ü, »çȸ´Üü, ±â¾÷ü, ÀÏ¹Ý ±º¹Î µî ¸ðµÎ Âü¿©°¡ °¡´ÉÇÏ°í ...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-06
[»çȸ] ¿¹Ãµ¹èµå¹ÎÅÏÇùȸ, ±º¹ÎÀåÇбâ±Ý 200¸¸ ¿ø Àü´Þ
¿¹Ãµ¹èµå¹ÎÅÏÇùȸ(ȸÀå µµ±âÁ¤)°¡ 5ÀÏ (Àç)¿¹Ãµ±º¹ÎÀåÇÐȸ¿¡ Áö¿ª ÀÎÀç À°¼º ÀåÇÐ±Ý 200¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ µµ±âÁ¤ ȸÀåÀº ¡°°ü³» µ¿È£ÀεéÀÌ Æò¼Ò ±ºÁ¤¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í »ýȰüÀ° È°¼ºÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼­¸ç, À̹ø¿¡ Áö¿ª ÀÎÀç À°¼º¿¡µµ ÇѸ¶À½À¸·Î ¶æÀ» ¸ð...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-05
[»çȸ] µµÃ»½Åµµ½Ã ³ª´®±³È¸, ÀúÃâ»ý ±Øº¹ ¼º±Ý 100¸¸ ¿ø ±âŹ
°æºÏµµÃ»½Åµµ½Ã ³ª´®±³È¸¿¡¼­ 5ÀÏ ¿¹Ãµ±ºÀ» ¹æ¹®ÇØ ÀúÃâ»ý ±Øº¹ ¼º±Ý 100¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ³ª´®±³È¸ ÀÌ´ë¿í ¸ñ»ç´Â ¡°Àα¸ °¨¼Ò¿Í ÀúÃâ»êÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °ü½ÉÀ» °®°í ±Øº¹ÇؾßÇÒ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°ÀúÃâ»ê ±Øº¹À» À§ÇÑ ÀÏ¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í Àü...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-05
[»çȸ] ¿¹Ãµ°æÂû¼­, 4¿ù¸»±îÁö À½ÁÖ¿îÀü ´Ü¼Ó °­·Â ÃßÁø
¿¹Ãµ°æÂû¼­(¼­Àå ±Ç¿ë¿õ)°¡ ÁֹΠ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â À½ÁÖ¿îÀü ±ÙÀýÀ» À§ÇØ 4¿ù¸»±îÁö À½ÁÖ¿îÀü ¿¹¹æ È°µ¿À» °­È­ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ½Ä´ç°¡¡¤°ü±¤Áö ÁÖº¯ ÁøÃâÀÔ·Î, À½ÁÖ¿îÀü »ç°í ¹ß»ýÁöÁ¡, ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª µî Ãë¾àÁöÁ¡¿¡¼­ ÁÖ 3ȸ ÀÌ»ó ÁÖ¡¤¾ß°£ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼³...
¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º  2024-03-05
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
°æºÏ ¿¹Ãµ±º ¿¹ÃµÀ¾ È¿ÀÚ·Î 70 (¼¼Á¾ÇÁ¶óÀÚ 2Ãþ 203È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-2522-0071  |  Æѽº : 054)652-0503
µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ ¾Æ 00359  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÀåÈñÁ¤  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÈñÁ¤  |  µî·ÏÀÏ : 2015³â 4¿ù 8ÀÏ
Copyright © 2024 ¿¹ÃµeÈñ¸Á´º½º. All rights reserved.